-
1 box-office
box-office° (plural box-offices) [bɔksɔfis]masculine noun* * *[bɔksɔfis] ( pluriel box-offices) nom masculin -
2 box office
box office [ˈbɒksɒfɪs]► box-office success noun ( = play, show) spectacle m qui fait recette ; ( = film) succès m au box-office* * *1.noun lit guichet m; fig2.to do well/badly at the box office — être bien/mal accueilli au box office
box office takings — recettes fpl des guichets
-
3 box office
1 ( ticket office) guichet m ;2 fig to do well/badly at the box office être bien/mal accueilli au box office ; to be good box office [show] faire recette ; [person] attirer les foules.B modif a box office success/failure un succès/échec au box office ; box office takings recettes fpl des guichets ; to be a box office attraction attirer les foules. -
4 box-office
tr['bɒksɒfɪs]1 taquillero,-a, de taquillaadj.• taquillero, -a adj.['bɒksɒfɪs]1.ADJ taquillero2.CPDbox-office receipts NPL — ingresos mpl de taquilla
boxbox-office success N — éxito m de taquilla
-
5 box-office
∎ the film was a box-office success le film a fait beaucoup d'entrées;∎ she's always a big box-office draw or attraction elle est sûre de faire des entrées►► box-office receipts recettes fpl en salles -
6 box-office
-
7 box-office
-
8 box office attraction
box of·fice at·ˈtrac·tion, box of·fice ˈdrawnto be a huge [or great] \box office attraction ein [riesiger [o gewaltiger]] Kassenschlager sein fam -
9 box office draw
box of·fice at·ˈtrac·tion, box of·fice ˈdrawnto be a huge [or great] \box office draw ein [riesiger [o gewaltiger]] Kassenschlager sein fam -
10 box office attraction
box of·fice at·'trac·tion n, box of·fice 'draw nto be a great [or huge] \box office attraction ein [riesiger [o gewaltiger] ] Kassenschlager sein ( fam) -
11 box office 'draw
box of·fice at·'trac·tion n, box of·fice 'draw n -
12 box office appeal
-
13 box office appeal
box of·fice ap·'peal nto have great \box office appeal ein [echter] Kassenschlager sein ( fam) -
14 box-office
box-office noun театральная касса -
15 box-office
-
16 box-office
-
17 box office success
box office success -
18 box office
-
19 box-office receipts
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > box-office receipts
-
20 box-office takings
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > box-office takings
См. также в других словарях:
Box-Office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box-office Europe détaillé des films DreamWorks — Box office Mondial détaillé des films DreamWorks Article principal : Box office des films DreamWorks. Les résultats sont en Dollar américain[1] sauf pour la Suisse. Sommaire 1 Box office Allemagne 1.1 Box office général … Wikipédia en Français
Box-office Mondial détaillé des films DreamWorks — Article principal : Box office des films DreamWorks. Les résultats sont en Dollar américain[1] sauf pour la Suisse. Sommaire 1 Box office Allemagne 1.1 Box office général … Wikipédia en Français
Box-office des films d'animations 20th Century Fox — Cet article présente le Box office des films d animations produits par 20th Century Fox et Blue Sky Studios. On constate que : La trilogie L Age de glace domine très largement les autres films. Sommaire 1 Budgets 2 Box office Mondial … Wikipédia en Français
Box-office des films d'animations Disney — Cet article présente le Box office des films d animations Disney, hors Pixar, du Box office Mondial à Paris, en passant par le Box office France et Américain détaillés. On peut voir que : Le Roi Lion s est placé confortablement en tête du… … Wikipédia en Français
Box-office des films d'animations Pixar — Cet article présente le Box office des films d animations Pixar. On constate que : C est Le Monde de Némo de 2003 qui possède encore la plus grosse recette au niveau Mondial. Sommaire 1 Budgets 2 Box office Mondial 3 … Wikipédia en Français
Box-office des films d'animations d'Hayao Miyazaki — Cet article présente le Box office des films d animations les plus célèbres d Hayao Miyazaki au niveau Mondial, Américain et Français détaillés, de Paris et du Japon en Dollar américain. On voit que : Le Voyage de Chihiro est celui qui a le… … Wikipédia en Français
Box office — Pour les articles homonymes, voir Box office (homonymie). Box office est un terme anglais[1] désignant le chiffre d affaires d une production artistique ou d une personnalité (et par extension leur classement sous forme de palmarès). Il se mesure … Wikipédia en Français
Box-Office Français — Article principal : Box office. Article détaillé : Box office des franchises. Article détaillé : Box office Démarrages. Article détaillé : Box office des films d animations. Cet article présente les films qui ont fait le plus… … Wikipédia en Français
Box-office Français — Article principal : Box office. Article détaillé : Box office des franchises. Article détaillé : Box office Démarrages. Article détaillé : Box office des films d animations. Cet article présente les films qui ont fait le plus… … Wikipédia en Français
Box-office en France — Box office français Article principal : Box office. Article détaillé : Box office des franchises. Article détaillé : Box office Démarrages. Article détaillé : Box office des films d animations. Cet article présente les films… … Wikipédia en Français